Entre 1909 et 1913, Franz Kafka a beaucoup fréquenté les théâtres, cafés-concerts et cabarets pragois, en particulier le Café Savoy où se produisaient des klezmorim, musiciens juifs ambulants, chanteurs et comédiens d'un théâtre yiddish alors florissant.
À partir d'extraits de son Journal et de sa correspondance,
de certains de ses Récits, le Théâtre à Bretelles
recrée l'atmosphère d'un cabaret klezmer, avec ses comédiens,
musiciens et son Monsieur Loyal, personnages originaux inspirés
de ceux que décrit Kafka. La dimension musicale est importante
: musique instrumentale traditionelle ou originale, chants lyriques ou
populaires. La dimension visuelle l'est tout autant : Kafka, spectateur
et acteur, est présent sous l'aspect d'une grande marionnette,
animée par un manipulateur à vue ; un petit castelet-théâtre
fait se dérouler images et ombres, on y accroche des toiles peintes…
En contrepoint des dialogues originaux, souvent vifs, échangés
par les personnages-comédiens, le texte de Kafka, littéraire
et intériorisé, est porté par la voix enregistrée
de Daniel Mesguich.
suite...
Anne Quesemand
Avec :
|
|
Merci à : Coproduction : |
|
Contact Presse : Hélène Cagniard.
T°/Fax : 01 43 07 19 33 helene.cagniard@wanadoo.fr
|
Création :
Jeudi, vendredi, samedi 5,6,7 décembre : Boulogne-Billancourt
au Centre Culturel de la Belle Feuille, 22, rue de la Belle Feuille, 92100
BB T) : 01 55 18 45 65
Du 19 décembre 02 au 19 janvier 03, du jeudi au samedi
à 21h, dimanche à 17h :
Théâtre de La Vieille Grille, 1, rue du puits de l'Ermite.
75005 Paris. 01 47 07 22 11
